Ce site présente le premier dictionnaire web algérien-français. Il a été développé dans le cadre du projet libre "Jazayriya, langue d'Algérie" visant au developpement de la langue algérienne et initié par le forum de la langue algérienne.

Ce projet vise au développement et à la promotion de la langue algérienne standard, écrite en caractères arabes ou latins, en se basant sur le parler "darija" d'Algérie, dans ses différents dialectes régionaux.

1. Développement d'un système syntaxique permettant de rendre compte de la réalité du parler algérien, et favorisant son enseignement ainsi que sa diffusion.
2. Collection des termes utilisés dans les différentes régions d'Algérie et constitution d'une base lexicale ouverte à un enrichissement progressif.
3. Constitution d'une base de textes, en langue algérienne, issues du patrimoine parlé et écrit en arabe algérien (Récits, contes populaires, chants, poèmes...etc.)
4. Développement de méthodes d'enseignement.
5. Soutenir l'usage et la création dans cette langue: Mécénat, Concours, Forums de discussion, magazines...etc

Si vous souhaitez nous contacter pour des explications, une suggestion, faire un don ou de simples encouragement, suivez ce lien