Xhrôf el lougha el jazayriya - حروف اللوغة الجازايريّة

Les lettres de la langue algérienne

Cet article présente les lettres adoptées pour l'écriture de la langue algérienne sur ce dictionnaire, il constitue un travail inédit ayant pour objectif une codification simplifiée tout en permettant de rendre compte des nuances existant dans cette langue.

Un clavier téléchargeable avec procédure d'installation expliquée, sera bientôt disponible sur cette page.

Les voyelles

Simples: A - a / I - i / O - o

Franches: Â - â / à / Î - î / Ô - ô / Ou - ou / Ü - ü

Sourdes: E - e / Ê - ê / U - u / Û - û

Les consonnes

B - b - ب / P - p - پ / T - t - ت - ث - ط / D - d - د - ذ - ض - ظ

Xh - xh - ح / X - x - خ / J - j - ج

ξ - ε - ع / Gh - gh ou ξh - εh - غ

R - r - ر / Z - z - ز / S - s - س - ص / Ch - ch - ش / çh - تش

F - f - ف / V - v ڢ - / Q - q - ق / G - g - ڭ - ڨ

K - k - ك / L - l - ل / M - m - م / N - n - ن

H - h - هـ / W - w - و / Y - y - ي